ŚRODOWISKO
Poland Market Hohenwutzen położony jest w środku pięknego krajobrazu Oderbruch. Ta jedyna w swoim rodzaju delta śródlądowa oferuje szczególne doznania dzięki rozległym i słabo zaludnionym terenom, bagnom i mokradłom oraz licznym gatunkom roślin i zwierząt. Transgraniczny kompleks przyrodniczy wzdłuż rzeki Odry jest częścią Międzynarodowego Parku Doliny Dolnej Odry i obszaru chronionego Natura 2000.
Szczególnie polecana jest eksploracja tego wyjątkowego krajobrazu z Rower, dobrze utwardzonymi ścieżkami rowerowymi wzdłuż wałów przeciwpowodziowych Odry lub dawnych linii kolejowych. Więcej informacji na temat turystyki rowerowej znajdziesz TUTAJ.
PIĘKNE CEDYŃSKIE WRZOSOWISKO
Zaleca się odwiedzenie pięknego Wrzosowisko Cedynia który szczególnie warto odwiedzić jesienią. W tym czasie można spotkać przyrodę w najróżniejszych i niezwykłych kolorach w postaci tysięcy krzewów, krzewinek i drzew.
Na terenie Karpat Cedyńskich można znaleźć nawet pustynny krajobraz o powierzchni 72 ha. Rosną tu liczne rośliny chronione, które mają dużą wartość przyrodniczą i zostały docenione już pod koniec XIX wieku.
W latach 40. XX wieku teren ten był wykorzystywany przez wielu filmowców ze względu na jego charakter, który wykazywał duże podobieństwo do afrykańskiej sawanny.
Zabytki w regionie
- luźne gospodarstwa, które powstawały w całym Oderbruchu od 1780 r.
- Stare wioski (np. Altwriezen i Altwustrow) i wioski kolonistów (np. Neulewin i Neulitzegöricke)
- Prom w Güstebieser Loose, który od końca października 2007 roku łączy niemiecką i polską część Oderbruchu w historycznym miejscu. Kursuje w ciągu dnia od kwietnia do października.
- Pałac i park w Neuhardenbergu
- Podnośnia statków Niederfinow (najstarsza czynna jeszcze podnośnia statków w Niemczech, różnica wysokości 36m, zakończenie budowy nowej 2022)
- Miejscowość rekreacyjno-przygodowa Groß Neuendorf (galerie sztuki, historyczny port z widokiem na Odrę, lodowiska, KOCH und KUNST, ścieżka rowerowa Odra-Nysa, garncarstwo, muzea, wycieczki statkiem)
- Wiatrak Wilhelmsaue
- Klasztor Chorin
- Muzeum Żeglugi Śródlądowej Oderberg (ze starym parowcem łopatkowym "Riesa", który pływał po górnej Łabie)
- Wodne szlaki turystyczne (np. Strom-Oder lub stara Odra), które można pokonać z różnych stacji wypożyczania kajaków.
- Europabrücke Neurüdnitz-Siekierki dla pieszych i rowerzystów
- Kościół Stüllerowski Reitwein i pobliskie radzieckie stanowisko dowodzenia w bitwie o Wzgórza Seelow
ZAKWATEROWANIE i hotele w pobliżu
- Apartament Odertal w Osinowie Dolnym, Polska (bezpośrednio w pobliżu polskiego rynku Hohenwutzen)
- Hotel-Restauracja Piast w Cedyni, Polska (wygodny i niedrogi hotel 3-gwiazdkowy, około 6 km do Poland Market Hohenwutzen).
- Hotel-Restaurant Zur Fährbuhne w Hohenwutzen, Niemcy (hotel ekonomiczny bezpośrednio nad Odrą)
Hohenwutzen
- W tym miejscu serdeczne podziękowania i pozdrowienia dla naszych przyjaciół z Ochotniczej Straży Pożarnej Hohenwutzen, Bad Freienwalde i wszystkich innych straży pożarnych, które wspierały nas podczas wielkiego pożaru w 2012 roku, jak również uczestniczyły w późniejszych imprezach integracyjnych.
Wędkarstwo
Dzięki zróżnicowanej populacji ryb, Odra jest popularnym akwenem wędkarskim.
Wędkowanie jest dozwolone z brzegu naszego terenu targowego lub pola namiotowego, z łodzi, jak również w dzień i w nocy.
Uwaga: W Niemczech i Polsce wędkowanie jest dozwolone tylko po opłaceniu oficjalnego podatku rybackiego i wykupieniu zezwolenia na wędkowanie. Oba są dostępne u rybaków, w sklepach wędkarskich, biurach informacji turystycznej i na przykład na stoisku H5 na naszym rynku. Zezwolenie na wędkowanie kosztuje 10 euro za karnet jednodniowy, 13 euro za karnet 2-dniowy i 43 euro za karnet roczny (ceny na lipiec 2023 r., dane mogą ulec zmianie).
W przypadku połowów drapieżnych wymagana jest również licencja połowowa.
U nas jesteście Państwo gośćmi spółdzielni rybackiej "Regalica".
Na naszym targu znajdziecie Państwo różnych handlarzy z akcesoriami wędkarskimi, zanętami i artykułami outdoorowymi.
